1 00:00:01,000 --> 00:00:02,920 [♪ игра драматической темы] 2 00:00:02,920 --> 00:00:07,007 ♪ 3 00:00:08,300 --> 00:00:11,970 [♪ играет зловещая музыка] 4 00:00:15,849 --> 00:00:18,393 [Юмюлак] Давай, Корво, ты сможешь! 5 00:00:18,393 --> 00:00:20,020 Ты получил это, мой король. 6 00:00:20,521 --> 00:00:22,356 - [КОРВО] О! [метеоризм] - [аплодисменты] 7 00:00:22,356 --> 00:00:25,567 Ты сделал это, Корво. Твоя человеческая попка наконец-то заткнулась. 8 00:00:25,567 --> 00:00:26,944 Вы вернулись в норму. 9 00:00:26,944 --> 00:00:29,238 Я начал думать ты навсегда останешься человеком, 10 00:00:29,238 --> 00:00:31,281 особенно после того, как Джесси, Терри, и я вернулся 11 00:00:31,281 --> 00:00:33,325 быть полностью шлорпианцем на горячую секунду сейчас. 12 00:00:33,325 --> 00:00:34,952 Ах, да, хорошо снова быть синим, 13 00:00:34,952 --> 00:00:38,205 хотя из всех человеческих отверстий, Больше всего мне будет не хватать le ануса. 14 00:00:38,205 --> 00:00:39,414 Будь здоров, старый друг. 15 00:00:39,414 --> 00:00:41,542 Я этого не понимаю. Мы были людьми, и теперь мы снова Шлорпианы? 16 00:00:41,542 --> 00:00:43,961 Как это произошло? Серьезно, в чем дело? 17 00:00:43,961 --> 00:00:46,088 - Терри! Успокоиться. - Нет, я хочу получить ответы! 18 00:00:46,088 --> 00:00:47,589 Дайте мне ответы! 19 00:00:48,048 --> 00:00:49,466 Не было никакого «ранее включено». 20 00:00:49,466 --> 00:00:50,968 Я не понимаю, что происходит. 21 00:00:50,968 --> 00:00:53,053 Я новый зритель, и я не понимаю, что происходит. 22 00:00:53,053 --> 00:00:54,930 Он собирается выбрать Настоящие домохозяйки. Хватай его! 23 00:00:54,930 --> 00:00:57,182 - Отойди от меня! Отпусти меня! - [все хрюкают] 24 00:00:58,392 --> 00:00:59,935 Я спокоен, ясно? Я спокоен. Я в порядке. 25 00:00:59,935 --> 00:01:02,312 - Обещаешь? - [вздыхает] Да. 26 00:01:02,688 --> 00:01:04,398 Но на самом деле, как это произошло? 27 00:01:04,398 --> 00:01:06,275 [АИША] Итак, подведем итоги: вы все были на Земле 28 00:01:06,275 --> 00:01:08,026 пока без терраформирования Куколки, 29 00:01:08,026 --> 00:01:10,612 что твои шлорпианские тела начал адаптироваться 30 00:01:10,612 --> 00:01:12,865 в окружающую среду, и вы стали человеком. 31 00:01:12,865 --> 00:01:14,867 Э-э, но почему мы больше не на Земле? 32 00:01:14,867 --> 00:01:17,077 Я знаю, но на всякий случай Терри не понимает. 33 00:01:17,077 --> 00:01:19,621 [АИША] Чтобы остановить трансформацию стать постоянным, 34 00:01:19,621 --> 00:01:22,332 вы покинули Землю и переселились на Клервикс-3. 35 00:01:22,332 --> 00:01:25,627 Новая атмосфера позволила ваши исходные тела для сброса. 36 00:01:25,627 --> 00:01:27,462 Означает ли это, что мы можем вернуться на Землю прямо сейчас? 37 00:01:27,462 --> 00:01:29,715 [АИША] Думаю, если ты действительно хочешь вернуться 38 00:01:29,715 --> 00:01:31,216 на эту мусорную планету. 39 00:01:31,216 --> 00:01:33,343 Трансформация человека происходит только один раз. 40 00:01:33,343 --> 00:01:34,469 Мы не вернемся! 41 00:01:34,469 --> 00:01:36,430 Господи. Ой, ты так громко кричал. 42 00:01:36,430 --> 00:01:37,890 И прямо на том месте, где были бы мои уши. 43 00:01:37,890 --> 00:01:40,100 Я не часто говорю в такой бесцеремонной манере, 44 00:01:40,100 --> 00:01:42,895 но эта новая планета - это сиськи. 45 00:01:42,895 --> 00:01:46,148 О да, эта планета набор больших натуральных, 46 00:01:46,148 --> 00:01:47,774 вершина таты. 47 00:01:47,774 --> 00:01:49,943 Это место – настоящий рай. 48 00:01:49,943 --> 00:01:51,987 Там нет штрафов за парковку, сэндвич у них есть 49 00:01:51,987 --> 00:01:53,739 вместо МакРиба предлагается круглый год, 50 00:01:53,739 --> 00:01:55,115 окружающая среда не была разрушена, 51 00:01:55,115 --> 00:01:57,659 и здесь не полно уховерток и многоножки, подобные последней. 52 00:01:57,659 --> 00:02:00,245 Здесь все думают мой голос горячий и сексуальный, 53 00:02:00,245 --> 00:02:04,333 особенно когда я говорю экзотические вещи вроде «Шебойгана». 54 00:02:04,333 --> 00:02:05,584 Клервикс 3 рулит! 55 00:02:05,584 --> 00:02:06,960 Самым популярным видом спорта является версия 56 00:02:06,960 --> 00:02:09,254 из пряток, по сути это охота за головами. 57 00:02:09,254 --> 00:02:11,006 Это значит, что я здесь крутой спортсмен. 58 00:02:11,006 --> 00:02:12,633 И вам, задротам, лучше об этом не забывать. 59 00:02:12,633 --> 00:02:14,092 Даже Куколке здесь нравится. 60 00:02:14,092 --> 00:02:15,552 Он вернулся к своему первоначальному цвету, 61 00:02:15,552 --> 00:02:17,387 перезапуская процесс терраформирования. 62 00:02:17,387 --> 00:02:18,722 Плюс, я думаю, что он учит себя читать. 63 00:02:18,722 --> 00:02:19,848 [Джесси] Мило! 64 00:02:19,848 --> 00:02:23,352 Терри Энн, ты согласен, что эта планета Б-И-Г-ТИ-Т-Т-Й, не так ли? 65 00:02:23,352 --> 00:02:26,730 О, да, детка. Это пара обязательно носилки для свитеров. 66 00:02:26,730 --> 00:02:28,106 В ресторанах есть только киоски. 67 00:02:28,106 --> 00:02:29,608 никаких таблиц, все как мне нравится. 68 00:02:29,608 --> 00:02:32,277 Книжные магазины все еще существуют, так что мне есть где полистать журналы, 69 00:02:32,277 --> 00:02:34,571 и Звездные войны действительно произошли как здесь война. 70 00:02:34,571 --> 00:02:36,281 Итак, теперь вместо того, чтобы знать поп-культура мелочи, 71 00:02:36,281 --> 00:02:37,866 Я ученый историк. 72 00:02:37,866 --> 00:02:40,619 Люди здесь даже дали вам это прозвище, когда мы приехали. 73 00:02:40,619 --> 00:02:42,287 Что это было еще раз? Свиззл? 74 00:02:42,287 --> 00:02:43,372 Да, я Свиззл. 75 00:02:43,372 --> 00:02:45,290 Я всегда хотел прозвище, и теперь он у меня есть. 76 00:02:45,290 --> 00:02:46,750 Свиззл. [смеется] 77 00:02:46,750 --> 00:02:47,835 Я на Т. 78 00:02:47,835 --> 00:02:48,919 Тогда все решено. 79 00:02:48,919 --> 00:02:51,588 Солнечные противоположности остаются на Клервиксе 3. 80 00:02:51,588 --> 00:02:52,673 [аплодисменты в унисон] 81 00:02:53,507 --> 00:02:55,926 [Корво] Планета Шлорп была идеальной утопией 82 00:02:55,926 --> 00:02:58,178 пока не упал астероид. 83 00:02:58,679 --> 00:03:01,139 Сто взрослых и их репликанты были выпущены Pupa, 84 00:03:01,139 --> 00:03:02,891 и сбежал в... космос, 85 00:03:02,891 --> 00:03:05,727 ищем новый дом на необитаемых мирах. 86 00:03:05,727 --> 00:03:06,979 Мы разбились на Земле, 87 00:03:06,979 --> 00:03:09,398 оставив нас на мели и без того перенаселенная планета. 88 00:03:09,398 --> 00:03:11,650 Но потом мы сделали кучу вещей в результате мы покинули Землю. 89 00:03:11,650 --> 00:03:13,902 И теперь мы живём на Clervix 3, 90 00:03:13,902 --> 00:03:15,904 это чудесная, идеальная планета. 91 00:03:15,904 --> 00:03:17,531 <Я> Верно, Я говорил все это время. 92 00:03:17,531 --> 00:03:19,366 Это я держу Куколку. Меня зовут Корво. 93 00:03:19,366 --> 00:03:22,244 Я только что уронил Куколку, но всё в порядке потому что эта планета такая хорошая. 94 00:03:22,244 --> 00:03:24,413 У меня буквально ничего нет вообще не на что жаловаться. 95 00:03:24,413 --> 00:03:27,291 Терри это тоже нравится, а нам - нет. даже больше противоположностей. 96 00:03:27,291 --> 00:03:28,709 Надеюсь, название по-прежнему имеет смысл. 97 00:03:28,709 --> 00:03:31,920 [♪ драматическая музыка] 98 00:03:35,841 --> 00:03:37,509 [Корво] Ладно, время презентации. 99 00:03:37,509 --> 00:03:40,345 Как вы знаете, мы были здесь, на Clervix 3. уже пару месяцев, 100 00:03:40,345 --> 00:03:42,764 и у нас было много забавных приключений. Ха, ха, ха, ха! 101 00:03:42,764 --> 00:03:44,224 Но пришло время заняться серьезными делами. 102 00:03:44,224 --> 00:03:47,311 Сегодня днем Верховный судья будет посещать наш дом 103 00:03:47,311 --> 00:03:49,938 чтобы определить, есть или нет предоставить нам постоянное гражданство. 104 00:03:49,938 --> 00:03:51,940 Я встречал много судей моего времени, 105 00:03:51,940 --> 00:03:55,110 но это определенно судья с самыми высокими ставками на данный момент. 106 00:03:55,110 --> 00:03:57,654 Да, ну, он тот, кто решает если нам удастся остаться на этой планете, 107 00:03:57,654 --> 00:04:00,616 чтобы убедиться, что все идет гладко, Я составил подробный план. 108 00:04:00,616 --> 00:04:02,743 Мы будем проводить полномасштабное наступление очарования 109 00:04:02,743 --> 00:04:05,495 о Верховном судье и нашим приоритетом номер один является 110 00:04:05,495 --> 00:04:07,372 «чтобы не быть лишним». 111 00:04:07,372 --> 00:04:11,293 И это потому, что три столпа общества клервиксов - это... 112 00:04:11,293 --> 00:04:14,421 «Простота», «безвкусица». и «общая компетентность». 113 00:04:14,421 --> 00:04:17,633 Быть лишним — преступление на этой планете, и я знаю, что мы все этим уже баловались, 114 00:04:17,633 --> 00:04:19,593 но сегодня мы должны запереть это дерьмо. 115 00:04:19,593 --> 00:04:21,428 Корви, детка, я нет хочу проделать в этом дыры, 116 00:04:21,428 --> 00:04:23,138 но разве это не является чем-то вроде передергивания? 117 00:04:23,138 --> 00:04:24,681 Я думал, что это было жестко. 118 00:04:24,681 --> 00:04:26,892 Экстра – это не съеживаемость и не жадность потому что эта планета 119 00:04:26,892 --> 00:04:30,020 находится в восьми световых годах от Земли, так что технически мы опережаем все тенденции. 120 00:04:30,020 --> 00:04:31,647 «Экстра» занята. 121 00:04:31,647 --> 00:04:33,023 - Черт возьми, да! - Ой, не делай этого! 122 00:04:33,440 --> 00:04:34,608 Дать пять – это слишком лишнее! 123 00:04:35,192 --> 00:04:38,028 Я поручил каждому из вас важные дела на сегодняшний день. 124 00:04:38,028 --> 00:04:40,614 Джесси! Вы сделаете традиционный Клервикский моргский суп. 125 00:04:40,614 --> 00:04:42,824 Это безвкусная комнатная температура бескомковая похлебка. 126 00:04:42,824 --> 00:04:45,702 Повторяю, если в похлебку положить комочки, мы облажались. 127 00:04:45,702 --> 00:04:48,121 У меня есть масса отличных идей для приготовления блюд 128 00:04:48,121 --> 00:04:50,290 после просмотра Медведя на FX на Hulu 129 00:04:50,290 --> 00:04:52,042 в комплекте Disney Interstellar. 130 00:04:52,042 --> 00:04:53,502 Все это слишком лишнее. 131 00:04:53,502 --> 00:04:55,420 Придерживайтесь рецепта и что бы вы ни делали, 132 00:04:55,420 --> 00:04:56,588 не упоминай Хулу! 133 00:04:56,588 --> 00:04:57,673 Да, шеф! 134 00:04:57,673 --> 00:04:59,049 Юмюлак, ты будешь учиться и выступать 135 00:04:59,049 --> 00:05:01,552 исполнение а капелла среднего объема, 136 00:05:01,552 --> 00:05:04,346 умеренно темповый Планетарный гимн Клервикса. 137 00:05:04,346 --> 00:05:05,806 ♪ Вот так! ♪ 138 00:05:05,806 --> 00:05:08,141 И наконец, Терри, ты пойдешь покупать 139 00:05:08,141 --> 00:05:10,477 обязательные клервиксианские обеденные шлемы. 140 00:05:10,477 --> 00:05:12,521 Эти ребята чертовски осторожны во время еды. 141 00:05:12,521 --> 00:05:15,399 [хлопает] Я живу, чтобы делать покупки, и я делаю покупки, чтобы жить! 142 00:05:15,399 --> 00:05:18,402 Очень важно, чтобы мы выполнили эти задания сегодня отлично, 143 00:05:18,402 --> 00:05:19,653 и все. 144 00:05:19,653 --> 00:05:22,114 Спасибо за просмотр. Спокойной ночи и удачи. 145 00:05:22,781 --> 00:05:24,575 Ладно, места. Места. 146 00:05:24,575 --> 00:05:26,702 Посмотрите, ребята. Техническая неделя была адом, но мы справились. 147 00:05:26,702 --> 00:05:28,328 Ребята, давайте устроим отличное шоу! 148 00:05:28,328 --> 00:05:30,205 [все в унисон] Получил твою спину, получил твою спину, получил твою спину. 149 00:05:30,205 --> 00:05:31,957 Терри, помоги мне переставить мебель. 150 00:05:31,957 --> 00:05:33,709 У нас здесь слишком много диагоналей. 151 00:05:33,709 --> 00:05:35,419 Это самый дополнительный тип угла. 152 00:05:35,419 --> 00:05:37,629 Итак, я-я не хотел скажи что-нибудь впереди 153 00:05:37,629 --> 00:05:39,381 репликантов потому что они маленькие сучки, 154 00:05:39,381 --> 00:05:42,467 но тебя это вообще беспокоит эта планета слишком идеальна? 155 00:05:42,467 --> 00:05:44,344 Вы хотите сказать, что Clervix 3 только появляется? 156 00:05:44,344 --> 00:05:46,388 быть идеальным домом, но на самом деле у него есть секрет, 157 00:05:46,388 --> 00:05:49,141 зло, научная фантастика, захудалый подбрюшье о котором мы не узнаем 158 00:05:49,141 --> 00:05:50,642 пока нам не станет слишком поздно уходить? 159 00:05:50,642 --> 00:05:53,061 Я не знал, что это такое, но да, именно это я и имею в виду. 160 00:05:53,061 --> 00:05:55,981 Это вещь, которой я был наблюдая все это время. 161 00:05:55,981 --> 00:05:58,150 Любой захудалый низ живота уже бы всплыло. 162 00:05:58,150 --> 00:06:00,652 Клервикс 3 ничего но приятный, не захудалый, 163 00:06:00,652 --> 00:06:02,571 что бы ни было противоположностью подбрюшья. 164 00:06:02,571 --> 00:06:04,448 - Верхний животик. - Но мы даже не осмотрелись! 165 00:06:04,448 --> 00:06:06,450 Как мы можем быть уверены что-то ужасное не будет раскрыто 166 00:06:06,450 --> 00:06:07,910 примерно в 8-10 сериях? 167 00:06:07,910 --> 00:06:10,787 Терри! Сосредоточьтесь! Обеденные шлемы должны быть ваш приоритет номер один. 168 00:06:10,787 --> 00:06:12,039 Хорошо! Хорошо. 169 00:06:12,039 --> 00:06:15,000 Обещаю, я даже не буду думать об этом или упомянуть об этом еще раз. 170 00:06:15,000 --> 00:06:17,461 Сто процентов есть захудалый подбрюшье в этом дерьме. 171 00:06:17,461 --> 00:06:20,088 Оставайтесь на задании! Не будьте лишними. 172 00:06:24,760 --> 00:06:28,388 [стук предметов] 173 00:06:28,388 --> 00:06:30,307 [Корво] Хесус Х. Кристофер Каттан. 174 00:06:30,307 --> 00:06:32,518 У нас так много необычных вещей. 175 00:06:32,518 --> 00:06:35,062 Посмотрите на все эти сувенирные брелоки из нашей поездки в Санта-Фе, 176 00:06:35,062 --> 00:06:37,564 эти Человеки в высоком замке Скринеры FYC 2-го сезона, 177 00:06:37,564 --> 00:06:39,233 и все твои старые детские игрушки, Пупа! 178 00:06:39,233 --> 00:06:40,317 - [вздыхает] - [Корво] Расслабься! 179 00:06:40,317 --> 00:06:42,319 я не имею в виду твой Мелисса и Дуг изучают пеликана. 180 00:06:42,319 --> 00:06:44,363 Подожди секунду, это Экстра Рэй? 181 00:06:44,363 --> 00:06:47,115 - Из всех лучей оставить валяться? - [Рэй стучит] 182 00:06:47,115 --> 00:06:49,368 Сукин сын! Мы были Dragon Balled. 183 00:06:49,785 --> 00:06:51,787 Здравствуйте! Просто прохожу мимо. Здесь не на что смотреть. 184 00:06:51,787 --> 00:06:53,956 - Поцелуи. Хорошо, пока. - Держи это здесь. 185 00:06:53,956 --> 00:06:55,832 Это бренд Tom Colicchio? эстрагон я чувствую? 186 00:06:55,832 --> 00:06:57,960 Я просто хотел жужжать суп немного 187 00:06:57,960 --> 00:07:00,170 и произвести впечатление на Верховного судью. 188 00:07:00,170 --> 00:07:02,130 Нет! Жужинг еврей за прибавку! 189 00:07:02,130 --> 00:07:06,051 Отлично. Но ты знаешь, что с тех пор Меня укусила крыса Рататуй, 190 00:07:06,051 --> 00:07:08,804 Я был проклят готовить с душой. 191 00:07:09,429 --> 00:07:11,640 Ой! Юмюлак, какого черта ты сделал себе? 192 00:07:11,640 --> 00:07:14,059 Я собираюсь сделать песню в стиле Blue Man Group. производительность 193 00:07:14,059 --> 00:07:15,936 планетарного гимна Клервикса. 194 00:07:15,936 --> 00:07:18,313 Нет, это слишком лишнее. И еще, почему ты красный? 195 00:07:18,313 --> 00:07:20,440 Да, поскольку я уже синий, я пошел с 196 00:07:20,440 --> 00:07:24,236 ♪ Противоположный цвет спектра. Мм! ♪ 197 00:07:24,236 --> 00:07:25,612 Верховному судье это понравится. 198 00:07:25,612 --> 00:07:26,780 Нет, он не будет. 199 00:07:26,780 --> 00:07:28,156 Я говорил тебе, чтобы все было просто. 200 00:07:28,156 --> 00:07:30,117 Иди помойся в раковине в подвале прямо сейчас. 201 00:07:30,117 --> 00:07:32,536 ♪ Вы не понимаете моё искусство ♪ 202 00:07:32,536 --> 00:07:33,620 - Ах! - [дверь хлопает] 203 00:07:33,620 --> 00:07:35,122 - Ах! - Отличные новости! 204 00:07:35,122 --> 00:07:36,665 Ха, ха! У тебя есть шлемы? 205 00:07:36,665 --> 00:07:39,501 Нет, глупый гусь. У меня есть доказательства того, что подбрюшье ухудшилось. 206 00:07:39,501 --> 00:07:40,586 - Что? - Проверьте это. 207 00:07:40,586 --> 00:07:43,672 Эти деревья с камерами на них на каждом углу, наблюдая за каждым нашим шагом. 208 00:07:43,672 --> 00:07:46,216 Есть что-то больное и злое происходит на этой планете. 209 00:07:46,216 --> 00:07:48,093 У них были такие камеры повсюду на Земле, 210 00:07:48,093 --> 00:07:49,469 и у тебя никогда не было тогда проблема с этим. 211 00:07:49,469 --> 00:07:51,430 Ну да, но это потому, что я был соучастником 212 00:07:51,430 --> 00:07:52,723 в превращении моей частной жизни в товар. 213 00:07:52,723 --> 00:07:54,808 Это не доказательство захудалого подбрюшья. 214 00:07:54,808 --> 00:07:56,435 Это только за штрафы за превышение скорости. 215 00:07:56,435 --> 00:07:57,978 А теперь принеси мне эти обеденные шлемы. 216 00:07:57,978 --> 00:08:00,063 Фу. Хорошо, но я ухожу дерево камер здесь 217 00:08:00,063 --> 00:08:01,648 потому что я слишком устал, чтобы тянуть это. 218 00:08:01,648 --> 00:08:04,484 Тук-тук. Привет и приятных вращений, Соляры. 219 00:08:04,484 --> 00:08:06,195 Ну, если это не наш ближайшие соседи 220 00:08:06,195 --> 00:08:07,446 Бликс и Воргенто. 221 00:08:07,446 --> 00:08:09,740 Привет и приятных вращений вам обоим. 222 00:08:09,740 --> 00:08:11,783 Что это за «приветствия и ротации»? конское дерьмо? 223 00:08:11,783 --> 00:08:13,410 Вот как ты здесь здороваешься. 224 00:08:13,410 --> 00:08:14,745 Убьет ли вас внимание? 225 00:08:14,745 --> 00:08:16,205 - Чего-чего? - Пожалуйста, просто поздоровайтесь. 226 00:08:16,205 --> 00:08:18,165 - Ты нравишься этим парням, Терри. - Что бы ни. Отлично. 227 00:08:18,165 --> 00:08:21,084 - Как твой ротайш? - Хо-хо, это Свиззл. 228 00:08:21,084 --> 00:08:22,711 [оба смеются] 229 00:08:22,711 --> 00:08:26,089 Ха. Ха, ха. Да, я почти забыл о моем офигенном прозвище. 230 00:08:26,089 --> 00:08:28,550 Я никогда не получал ни одного из них на глупой старой Земле. Пью, Пью. 231 00:08:28,550 --> 00:08:31,178 Корво, мы слышали Верховный Судья придет, 232 00:08:31,178 --> 00:08:33,680 поэтому мы подумали, что одолжим тебе наша мягкая, молчаливая поддержка. 233 00:08:33,680 --> 00:08:36,391 Мы даже взяли с собой нашего робота JK Sevens. 234 00:08:36,391 --> 00:08:38,352 О Боже, только не JK Sevens. 235 00:08:38,352 --> 00:08:40,979 Почему ему всегда приходится делать такой противный вход? 236 00:08:40,979 --> 00:08:44,358 Ух, извини. Мы все еще тренируем его чтобы не быть таким лишним. 237 00:08:44,358 --> 00:08:45,901 [Корво] Он ведет себя как персонаж, которого добавили 238 00:08:45,901 --> 00:08:48,403 в пятом сезоне телешоу кто очень противоречивый 239 00:08:48,403 --> 00:08:49,863 но имеет большой торговый потенциал. 240 00:08:49,863 --> 00:08:51,365 [JK Sevens пищит] 241 00:08:51,365 --> 00:08:52,533 [телевизор падает на пол] 242 00:08:52,533 --> 00:08:54,785 Не могли бы вы остановить своего робота? от разрушения моего дома? 243 00:08:54,785 --> 00:08:56,495 Да, если мы это сделаем, он просто закатит истерику. 244 00:08:56,495 --> 00:08:58,664 Мы сочли, что лучше всего просто пусть он утомится. 245 00:08:58,664 --> 00:09:00,457 [Корво] Он просто такой экстравагантный. 246 00:09:00,457 --> 00:09:04,211 Я знаю. Пупа, почему бы не взять JK Sevens? в твою комнату и покажи ему свою любимую 247 00:09:04,211 --> 00:09:06,713 Три рекламных щита на окраине Эббинга, штат Миссури Игровой набор Плеймобиль. 248 00:09:06,713 --> 00:09:07,923 Нет! 249 00:09:07,923 --> 00:09:09,716 я дам тебе прочитать еще ревизионистская история 250 00:09:09,716 --> 00:09:11,260 с левой точки зрения. 251 00:09:11,260 --> 00:09:12,928 - [JK Sevens жужжит] - [Куколка стонет] 252 00:09:14,054 --> 00:09:15,722 - [Куколка хрюкает] - [Звук JK Sevens] 253 00:09:19,935 --> 00:09:21,562 [Куколка ворчит] 254 00:09:21,562 --> 00:09:22,855 [Куколка кричит] 255 00:09:24,439 --> 00:09:26,692 - [жужжание] - [Куколка] Ух. 256 00:09:31,947 --> 00:09:36,159 - [Корво ворчит] - [стук топора] 257 00:09:36,159 --> 00:09:38,328 Ах, слава богу, у меня был этот научно-фантастический топор. 258 00:09:38,328 --> 00:09:39,705 [звонит дверной звонок] 259 00:09:40,205 --> 00:09:42,374 Верховный судья! Ты рано! 260 00:09:42,374 --> 00:09:44,042 Приветствую и приятных вращений. 261 00:09:44,042 --> 00:09:46,461 Я всегда прихожу рано так что мне не придется задерживаться допоздна. 262 00:09:46,461 --> 00:09:48,797 Да, задерживаться допоздна — это очень дорого. 263 00:09:48,797 --> 00:09:52,176 Приятных вращений, лорд-судья, Ваше Высочество, Ваше... 264 00:09:52,176 --> 00:09:53,760 Ч-ч-как мне тебя называть? 265 00:09:53,760 --> 00:09:55,429 Ты можешь позвонить мне все, что ты хочешь 266 00:09:55,429 --> 00:09:57,598 пока ты мне не позвонишь опоздал на ужин. 267 00:09:57,598 --> 00:09:58,765 [Бликс и Воргенто смеются] 268 00:09:58,765 --> 00:10:01,351 - Он пошел туда! - Верховный судья за победу! 269 00:10:01,351 --> 00:10:03,312 Да, ну, ладно, сэр. 270 00:10:03,312 --> 00:10:06,940 Это уровень шутки это приемлемо здесь, на Clervix 3: 271 00:10:06,940 --> 00:10:09,985 Прямо посередине. Ни намека на лишнее. 272 00:10:09,985 --> 00:10:12,196 Что ж, приятно, что ты есть. Я надеюсь, что мы сможем... 273 00:10:12,196 --> 00:10:14,031 Сейчас начинается судебное разбирательство. 274 00:10:14,531 --> 00:10:16,783 Ваше жилище выглядит простым и со вкусом. 275 00:10:16,783 --> 00:10:18,118 Ни в коем случае не лишний. 276 00:10:18,118 --> 00:10:19,328 О, я рад это слышать. 277 00:10:19,328 --> 00:10:20,996 Но не в особом восторге. 278 00:10:20,996 --> 00:10:22,539 [громкий грохот] 279 00:10:22,539 --> 00:10:24,833 Что это был за «необычный» шум? 280 00:10:24,833 --> 00:10:26,585 Ох, это был чих. 281 00:10:26,585 --> 00:10:28,879 Мои чихания звучат очень громко роненных кастрюль, 282 00:10:28,879 --> 00:10:30,297 и я делаю это с закрытым ртом 283 00:10:30,297 --> 00:10:32,257 без визуальной индикации что это произошло. 284 00:10:32,257 --> 00:10:33,383 - [громкий хлопок] - [Джесси] Ой, черт! 285 00:10:33,383 --> 00:10:35,594 Ох, я только что вспомнил, что ушел ложка на кухне. 286 00:10:35,594 --> 00:10:38,847 Оставайся здесь и, э-э, посмотри наша самая простая книга для журнального столика 287 00:10:38,847 --> 00:10:40,474 это просто страницы с номерами. 288 00:10:41,975 --> 00:10:43,185 Ах, номер восемь. 289 00:10:43,185 --> 00:10:45,687 Старый добрый номер 37. [смеется] 290 00:10:45,687 --> 00:10:48,232 733. Вот это число. 291 00:10:48,232 --> 00:10:49,566 - Джесси! - Да, шеф. 292 00:10:49,566 --> 00:10:50,734 Что это за херня? 293 00:10:50,734 --> 00:10:52,903 Предполагается, что суп Морг состоять из двух ингредиентов: 294 00:10:52,903 --> 00:10:53,987 морг и воздух. 295 00:10:53,987 --> 00:10:55,531 я немного увлекся 296 00:10:55,531 --> 00:10:56,949 пытаясь сделать все идеально. 297 00:10:56,949 --> 00:10:58,534 - Здесь. Ты должен попробовать это. - Нет! 298 00:10:58,534 --> 00:10:59,743 - Ну давай же! - Я сказал нет. Нет, нет, нет. 299 00:10:59,743 --> 00:11:01,453 - Корво, пожалуйста. Попробуйте! - Нет, не буду. 300 00:11:01,453 --> 00:11:03,914 - Нет, прекрати. - Открой этот тявканье и выпей этот суп. 301 00:11:04,373 --> 00:11:07,084 [плюется] Джесси, я... Это восхитительно. 302 00:11:07,084 --> 00:11:09,336 Теперь выбрось его и сделай безвкусную версию сразу. 303 00:11:09,336 --> 00:11:10,838 - Да, шеф! - Перестань это говорить. 304 00:11:10,838 --> 00:11:12,047 - [звенит духовка] - Что за черт в духовке? 305 00:11:12,047 --> 00:11:14,967 Это особенная закуска, которую я приготовил для судьи 306 00:11:14,967 --> 00:11:16,593 названный «Pop Rocks Cheez-It Bomb». 307 00:11:16,593 --> 00:11:18,595 Когда вы попробуете это, это «бомба». Возьми? 308 00:11:18,595 --> 00:11:19,680 Честно говоря, нет. 309 00:11:19,680 --> 00:11:21,473 - Просто избавься от этого сейчас. - [дверь хлопает] 310 00:11:21,473 --> 00:11:23,225 Отличные новости! Твой мальчик получил шлемы. 311 00:11:23,225 --> 00:11:24,476 О, слава Богу. Что-то идет правильно. 312 00:11:24,476 --> 00:11:27,437 Извините, пропустил слово. У твоего мальчика нет шлемов. 313 00:11:27,437 --> 00:11:28,897 Но посмотрите, что я получил. 314 00:11:30,190 --> 00:11:32,484 Что это, черт возьми, такое? 315 00:11:32,484 --> 00:11:35,112 Это клервикский космический бизон. 316 00:11:35,112 --> 00:11:37,030 И я думаю, что это часть этого тайное, захудалое подбрюшье 317 00:11:37,030 --> 00:11:38,240 мы все полностью одержимы. 318 00:11:38,240 --> 00:11:39,533 Подбрюшья нет! 319 00:11:39,533 --> 00:11:43,579 Вот эта маленькая вонючка был генетически модифицирован! 320 00:11:43,579 --> 00:11:44,830 Вздохните, если нужно. 321 00:11:44,830 --> 00:11:45,914 - Позади! - Терри! 322 00:11:45,914 --> 00:11:47,082 Кто-то кладет химикаты в их еде 323 00:11:47,082 --> 00:11:48,166 и это портит наши тела. 324 00:11:48,166 --> 00:11:50,335 Мол, ты почувствовал себя действительно возбужденным? и неужели бесплодна в последнее время? 325 00:11:50,335 --> 00:11:51,420 Я знаю, что у меня есть. 326 00:11:51,420 --> 00:11:53,130 Они генетически модифицированы коровы на земле. 327 00:11:53,130 --> 00:11:54,423 Это не заговор. 328 00:11:54,423 --> 00:11:57,009 Это просто бездушный грабеж достоинства живого существа. 329 00:11:57,009 --> 00:11:58,802 Я вижу здесь все перекрученные нити. 330 00:11:58,802 --> 00:12:01,388 Единственная часть, которую мне не хватает, это, знаешь, большая нить, которая их соединяет. 331 00:12:01,388 --> 00:12:02,681 Но я близок к раскрытию этого. 332 00:12:02,681 --> 00:12:05,976 БТ дублирует, Джесс, кто бы ты ни был делая запахи неприятными. 333 00:12:05,976 --> 00:12:07,060 Спасибо, Шеф! 334 00:12:07,060 --> 00:12:08,353 Терри, тебе нужно раскрыть 335 00:12:08,353 --> 00:12:10,063 чертовы обеденные шлемы! 336 00:12:10,063 --> 00:12:11,148 - Что? - [Корво] Ух. 337 00:12:11,148 --> 00:12:14,151 То, что ты должен получить. Обеденные шлемы. 338 00:12:14,151 --> 00:12:16,153 Впервые слышу об этом, но я посмотрю на это. 339 00:12:16,153 --> 00:12:18,655 Ужин в хижине. 340 00:12:18,655 --> 00:12:20,741 - [Корво ворчит] - [звонит коровий колокольчик] 341 00:12:20,741 --> 00:12:22,367 [Космический бизон] Гуу! 342 00:12:22,367 --> 00:12:24,578 Они говорят «гу» вместо «му»! 343 00:12:24,578 --> 00:12:25,662 [дверь захлопывается] 344 00:12:25,662 --> 00:12:27,497 [Терри] О, это так. весь путь до самого верха. 345 00:12:27,497 --> 00:12:30,918 - [♪ играет электронная музыка] - Ой, а что в Скриллексе? 346 00:12:30,918 --> 00:12:32,503 - [♪ громкая электронная музыка] - [вздыхает] 347 00:12:33,879 --> 00:12:36,548 Юмюлак, почему ты все еще красный? И что это такое? 348 00:12:36,548 --> 00:12:39,259 Я собираюсь «Реджи Уоттс» Планетарный гимн. 349 00:12:39,259 --> 00:12:40,427 [циклы "Реджи Уоттс"] 350 00:12:40,427 --> 00:12:41,970 Вау, слишком много? 351 00:12:41,970 --> 00:12:43,222 ["Дополнительно, много?" петли] 352 00:12:43,222 --> 00:12:45,557 Это дополнительно. Что ты делаешь? 353 00:12:45,557 --> 00:12:48,060 Переосмысление исполнительского искусства. Верховному судье это понравится. 354 00:12:48,060 --> 00:12:49,811 Ах, нет. Вне. 355 00:12:49,811 --> 00:12:53,065 [Петли «Ааа, нет. Выход»] 356 00:12:53,565 --> 00:12:55,526 - [Юмюлак вскрикивает] - Где Верховный судья? 357 00:12:55,526 --> 00:12:56,818 [смывает туалет] 358 00:12:56,818 --> 00:12:59,780 Корво, я хвалю тебя на очень не дополнительной ванной. 359 00:12:59,780 --> 00:13:02,866 Уровень воды был скромным, туалетная бумага приемлемая. 360 00:13:02,866 --> 00:13:07,454 Ну, если ты любишь ванную, вам понравится наше карманное измерение. 361 00:13:07,454 --> 00:13:09,039 - Нет необходимости, я уверен... - Вперед! 362 00:13:09,498 --> 00:13:10,499 Прекрати! 363 00:13:11,291 --> 00:13:13,418 [Куколка] Моя! Мой! [ворчит] 364 00:13:14,336 --> 00:13:16,213 - [JK Sevens пищит] - [раздражённый стон] 365 00:13:19,091 --> 00:13:22,511 [♪ На диктофоне играет "Тема Хедвиг"] 366 00:13:22,511 --> 00:13:23,679 [Куколка визжит] 367 00:13:23,679 --> 00:13:25,055 Юмюлак, хватит! 368 00:13:25,055 --> 00:13:26,223 Нет! 369 00:13:26,682 --> 00:13:28,809 Все потеряют это из-за моих трубок. 370 00:13:28,809 --> 00:13:30,853 Нет! Это выходит за рамки доп. 371 00:13:30,853 --> 00:13:31,937 О, сыр. 372 00:13:31,937 --> 00:13:34,690 Я случайно запустил обратный отсчет на моей бомбе Pop Rocks Cheez-It. 373 00:13:34,690 --> 00:13:37,276 - Оно взорвется! - Ты, черт возьми, издеваешься?! 374 00:13:40,070 --> 00:13:43,782 [♪ тревожная замедленная музыка] 375 00:13:48,662 --> 00:13:50,581 Мы только что избежали полной катастрофы. 376 00:13:50,581 --> 00:13:52,249 [Взрыв бомбы Pop Rocks Cheez-It] 377 00:13:52,666 --> 00:13:55,210 Ах, моя голова! Если бы у нас были обеденные шлемы. 378 00:13:55,210 --> 00:13:57,087 [портал открывается] 379 00:13:57,421 --> 00:13:58,422 Что за... 380 00:13:58,422 --> 00:14:01,383 Кажется, дело приняло оборот за дополнительное время, пока меня не было. 381 00:14:01,925 --> 00:14:03,302 Мое судебное решение! 382 00:14:03,302 --> 00:14:06,346 Э, ладно, посмотри, Я провел весь день, притворяясь 383 00:14:06,346 --> 00:14:10,350 что мы скучны и вписываемся, но правда в том, что мы лишние. 384 00:14:10,767 --> 00:14:12,978 Мы любим эту планету, и мы хотим остаться здесь, 385 00:14:12,978 --> 00:14:15,272 но если ты думаешь, что мы не подходим такими, какие мы есть на самом деле, 386 00:14:15,272 --> 00:14:18,442 мы найдем другую планету это не так идеально, чтобы позвонить домой. 387 00:14:19,610 --> 00:14:22,571 Пока мы, клервиксы не нравится, что наши граждане являются «лишними», 388 00:14:22,571 --> 00:14:25,157 быть фальшивкой намного, намного хуже. 389 00:14:25,157 --> 00:14:27,201 Быть фальшивым на самом деле значит быть «лишним», 390 00:14:27,201 --> 00:14:28,869 которым ты не являешься. 391 00:14:29,203 --> 00:14:30,204 Имеет ли это смысл? 392 00:14:30,204 --> 00:14:31,288 Это не так. 393 00:14:31,288 --> 00:14:34,541 Наши запутанные пути - вот почему нам нужно так много судей. 394 00:14:34,541 --> 00:14:37,002 В любом случае, теперь я объявляю тебя и твоя семья 395 00:14:37,002 --> 00:14:39,379 быть постоянными жителями Клервикс 3. 396 00:14:39,379 --> 00:14:41,006 Вы можете мягко отпраздновать это событие. 397 00:14:41,006 --> 00:14:42,174 - Ого! - Прохладный. 398 00:14:42,174 --> 00:14:44,468 - [дверь хлопает] - Я нашел обеденные шлемы! 399 00:14:44,468 --> 00:14:46,887 Они нам больше не нужны. Мы официальные граждане. 400 00:14:46,887 --> 00:14:48,722 Ох, ладно. Ну, я тоже нашел монстра 401 00:14:48,722 --> 00:14:50,390 это тайно контролировало вся эта планета 402 00:14:50,390 --> 00:14:51,517 из скрытого подземного логова. 403 00:14:51,517 --> 00:14:52,643 [все вздыхают] 404 00:14:52,976 --> 00:14:55,479 Развяжите меня! 405 00:14:55,479 --> 00:14:58,649 Соедините руки вместе для Зазлаза, Уродца разума! 406 00:14:58,649 --> 00:15:01,401 - [звук электричества] - [Зазлаз стонет] 407 00:15:04,771 --> 00:15:07,157 Терри, ты придурок, это урод ума! 408 00:15:07,157 --> 00:15:08,784 Верно? Подожди, ты знаешь этого парня? 409 00:15:08,784 --> 00:15:09,868 Не лично. 410 00:15:09,868 --> 00:15:11,703 Это известная инопланетная раса по всей галактике 411 00:15:11,703 --> 00:15:13,622 за их гнусную и дьявольскую природу. 412 00:15:13,622 --> 00:15:15,666 Их представитель на Земле был Крисс Энджел. 413 00:15:15,666 --> 00:15:17,876 Ха. Я говорил тебе, что было злой заговор. 414 00:15:17,876 --> 00:15:19,962 Заз, скажи ему то, что ты сказал мне. на автобусе ехать. 415 00:15:19,962 --> 00:15:22,005 Тебе-тебе это понравится. На самом деле он очень хороший рассказчик. 416 00:15:22,005 --> 00:15:26,426 Сказка о Зазлазе началось четыре тысячелетия назад. 417 00:15:26,426 --> 00:15:29,263 Тогда я был птенцом в коконе, 418 00:15:29,263 --> 00:15:31,014 кувыркаясь по Ориону... 419 00:15:31,014 --> 00:15:32,099 [Корво] Позвольте мне остановить вас прямо здесь. 420 00:15:32,099 --> 00:15:34,142 Это короткая версия что ты приземлился на этой планете 421 00:15:34,142 --> 00:15:36,895 и взял это на себя, и теперь вы используете камеры на дереве, чтобы шпионить, 422 00:15:36,895 --> 00:15:39,773 держать население послушным вводя химикаты в бизонов, 423 00:15:39,773 --> 00:15:41,316 и настаивайте, чтобы все было не лишним 424 00:15:41,316 --> 00:15:43,193 потому что это заставляет всех легче контролировать? 425 00:15:43,193 --> 00:15:45,571 Виновен по предъявленным обвинениям. 426 00:15:45,571 --> 00:15:46,822 [хихикает] 427 00:15:46,822 --> 00:15:48,574 Ты просто забыл одну вещь. 428 00:15:48,574 --> 00:15:52,703 Раскрыв меня, ты теперь должен умереть. 429 00:15:53,662 --> 00:15:55,330 [Бликс/Воргенто/Судья] Приветствую Зазлаз! 430 00:15:55,330 --> 00:15:57,040 Приветствую Зазлаз! 431 00:15:57,040 --> 00:15:59,084 [♪ интенсивная музыка] 432 00:15:59,835 --> 00:16:02,421 [ворчание] 433 00:16:13,724 --> 00:16:14,892 [визг] 434 00:16:18,103 --> 00:16:19,855 - [Зазлаз кудахчет] - [Корво/Терри вздыхает] 435 00:16:19,855 --> 00:16:22,858 Я владел этой планетой на сто лет. 436 00:16:22,858 --> 00:16:27,196 Давайте, мои уродцы, освободите своего хозяина! 437 00:16:27,196 --> 00:16:28,947 Терри, помоги мне забаррикадировать окно. с мебелью! 438 00:16:28,947 --> 00:16:30,824 Но нам придется это поставить под диагональным углом. 439 00:16:30,824 --> 00:16:31,909 Разве это не будет лишним? 440 00:16:31,909 --> 00:16:33,744 О, теперь тебя волнует это дерьмо? 441 00:16:33,744 --> 00:16:35,078 - Ага. - Черт возьми, Терри, 442 00:16:35,078 --> 00:16:36,163 это все твоя вина. 443 00:16:36,163 --> 00:16:37,831 Если бы ты не зациклился о раскрытии заговора, 444 00:16:37,831 --> 00:16:40,042 мы бы все жили в блаженном неведении на идеальной планете. 445 00:16:40,042 --> 00:16:41,251 - [стекло разбивается] - Ааа! 446 00:16:41,251 --> 00:16:42,628 Для меня это было не идеально. 447 00:16:42,628 --> 00:16:44,296 Клервикс тебе подошёл и репликанты, 448 00:16:44,296 --> 00:16:45,547 но для меня это отстой. 449 00:16:45,547 --> 00:16:49,009 Хромые инопланетяне здесь никогда не смеялись на мои умные отсылки к ситкомам TGIF, 450 00:16:49,009 --> 00:16:51,011 и они дали мне самое худшее прозвище: 451 00:16:51,011 --> 00:16:52,095 Свиззл. 452 00:16:52,095 --> 00:16:53,764 Просто потому, что я напился моя задница немного 453 00:16:53,764 --> 00:16:55,390 когда я гулял здесь в свой первый день, 454 00:16:55,390 --> 00:16:56,558 Я получил прозвище? 455 00:16:56,558 --> 00:16:58,268 И это было только на счету Я не проделал хорошую работу 456 00:16:58,268 --> 00:17:00,062 вытираю свою человеческую задницу после того, как я сбросил мусор. 457 00:17:00,062 --> 00:17:02,856 И знаете что? Вокруг края немного чешется. 458 00:17:02,856 --> 00:17:05,526 Во всяком случае, мой ник должно быть «Зудящая задница». 459 00:17:05,526 --> 00:17:07,819 О чем ты говоришь? Я думал, тебе нравится это прозвище. 460 00:17:07,819 --> 00:17:09,780 Я лгал. 461 00:17:09,780 --> 00:17:11,073 Я просто потрясающий актер. 462 00:17:11,073 --> 00:17:13,742 Помните, я прошел мастер-класс на YouTube преподавал Скут МакНейри? 463 00:17:13,742 --> 00:17:15,953 Ну, он был хорош в Нарко: Мексика. 464 00:17:15,953 --> 00:17:17,871 Я всегда ругал тебя за ненависть на Земле. 465 00:17:17,871 --> 00:17:19,414 Если бы я сделал это здесь, я был бы лицемером. 466 00:17:19,414 --> 00:17:22,417 О, Терри, ты красивый идиот. Я люблю, когда ты лицемер. 467 00:17:22,417 --> 00:17:23,877 - Вы делаете? - Ваша беспринципность 468 00:17:23,877 --> 00:17:25,712 является частью того, что сохраняет пламя горит. 469 00:17:25,712 --> 00:17:28,924 [Корво и Терри целуются] 470 00:17:28,924 --> 00:17:31,301 Ох, ребята, можете закончить? твой эмоциональный ритм 471 00:17:31,301 --> 00:17:32,678 и помочь нам здесь? 472 00:17:32,678 --> 00:17:34,596 Скажи слово и я проглотю этот мешок с мясом. 473 00:17:34,596 --> 00:17:37,266 Если я умру, мой контроль будет нарушен. 474 00:17:37,266 --> 00:17:40,143 Вся эта планета погрузится в хаос. 475 00:17:40,143 --> 00:17:42,896 Спустись с моей задницы, ты, бритая сука, похожая на медведя. 476 00:17:42,896 --> 00:17:45,274 Хорошо, тогда давай договоримся. 477 00:17:47,943 --> 00:17:48,944 Мы слушаем. 478 00:17:48,944 --> 00:17:51,822 Если ты позволишь мне вернуться тайно управлять этой планетой, 479 00:17:51,822 --> 00:17:54,283 тогда все вы будете жить как короли. 480 00:17:54,283 --> 00:17:56,159 Я обещаю никогда не волновать ваши умы. 481 00:17:56,159 --> 00:18:00,873 Я могу раскачать ваши тела, но я буду держаться подальше от умов. 482 00:18:01,290 --> 00:18:03,542 Ох, это было хорошее предложение. Мы останемся? 483 00:18:03,542 --> 00:18:05,711 Я имею в виду, мне нравится жить на этой планете. 484 00:18:05,711 --> 00:18:08,589 Своим сексуальным голосом, Я как Рози Перес из Clervix. 485 00:18:08,589 --> 00:18:10,257 ♪ Мне тоже это нравится ♪ 486 00:18:10,257 --> 00:18:11,884 О боже мой, Юмюлак, хватит пения. 487 00:18:11,884 --> 00:18:13,677 Ты не Пинк. Как насчет этого, Теральд? 488 00:18:13,677 --> 00:18:14,761 Хочешь быть королем? 489 00:18:15,220 --> 00:18:18,557 Хм, ну, если это то, что все остальные хотят, 490 00:18:18,557 --> 00:18:19,933 Я останусь. 491 00:18:20,601 --> 00:18:23,896 Мы примем одно маленькое условие: 492 00:18:23,896 --> 00:18:25,814 никто больше не может называть Терри «Свизл». 493 00:18:25,814 --> 00:18:29,818 Извини. Уменьшительные прозвища являются частью моего грандиозного замысла. 494 00:18:29,818 --> 00:18:33,238 Считайте, что это небольшая цена жить в раю. 495 00:18:33,238 --> 00:18:34,323 Плюс посмотрите на него. 496 00:18:34,323 --> 00:18:36,617 Он весь крутой и без палки. 497 00:18:37,075 --> 00:18:39,912 - Все нормально. Все в порядке. Я в порядке. - Никакой сделки! 498 00:18:39,912 --> 00:18:43,290 Ты выбрасываешь рай за никнейм? 499 00:18:43,290 --> 00:18:45,626 Нет, потому что, если мой Медведь-Слеза недоволен, 500 00:18:45,626 --> 00:18:47,252 тогда это не рай. 501 00:18:47,252 --> 00:18:51,006 Это самое глупое дерьмо Я когда-либо слышал. 502 00:18:51,006 --> 00:18:54,218 Моя орда, в атаку! 503 00:18:54,218 --> 00:18:55,677 - [дверь хлопает] - [Соларс вздыхает] 504 00:18:57,971 --> 00:18:58,972 Знаешь что, Заз? 505 00:18:58,972 --> 00:19:00,265 Ты запрещаешь кому-либо быть лишним, 506 00:19:00,265 --> 00:19:02,267 но ты здесь самый экстравагантный. 507 00:19:02,267 --> 00:19:05,312 На самом деле, ты съеживаешься до чертиков. 508 00:19:06,522 --> 00:19:08,482 - [Дополнительные лучи] - Нет! 509 00:19:08,482 --> 00:19:11,068 Я поворачиваю все наоборот 510 00:19:11,860 --> 00:19:14,655 экстра есть! 511 00:19:14,655 --> 00:19:16,198 [Юмюлак] Ну, ты бы посмотрел на это? 512 00:19:16,198 --> 00:19:17,699 Простенький рис в форме скрипки. 513 00:19:17,699 --> 00:19:19,868 - Жестоко! - Давай тащим задницы, пока нас кто-нибудь не убил. 514 00:19:19,868 --> 00:19:22,746 Мой разум, он больше не сходит с ума. 515 00:19:22,746 --> 00:19:24,540 Теперь я могу быть мудаком. 516 00:19:24,540 --> 00:19:26,124 [Клервиксианцы шумят] 517 00:19:30,295 --> 00:19:33,173 Черт. Планета пошла чтобы закончить дерьмо очень быстро. 518 00:19:33,173 --> 00:19:35,300 Как и каждая серия после пилот Glee быстро. 519 00:19:35,300 --> 00:19:36,426 Это быстро! 520 00:19:36,426 --> 00:19:38,470 Что ж, теперь нам нужно найти новое место для жизни. 521 00:19:38,470 --> 00:19:40,889 AISHA, обследуйте сектор для обитаемых миров. 522 00:19:40,889 --> 00:19:42,558 Один без вампиров. 523 00:19:42,558 --> 00:19:44,184 [АИША] Хорошо, у нас есть два варианта: 524 00:19:44,184 --> 00:19:47,020 ранее неизвестный планета-утопия, полная сексуальности, 525 00:19:47,020 --> 00:19:49,231 Существа, похожие на На'ви. 526 00:19:49,231 --> 00:19:50,816 - Или Земля. - Не могу сделать Землю. 527 00:19:50,816 --> 00:19:52,693 Там живет слишком много моих бывших. 528 00:19:52,693 --> 00:19:54,278 И это явно включено. пропасть климата 529 00:19:54,278 --> 00:19:55,529 и социальный коллапс. 530 00:19:55,529 --> 00:19:57,614 Похоже, мы собираемся тогда это утопический вариант. 531 00:19:57,614 --> 00:19:59,783 Ребята, намажьте лосьоном эти нервные усики. 532 00:19:59,783 --> 00:20:01,118 [АИША] По моему мнению, это хорошо. 533 00:20:01,118 --> 00:20:03,745 По крайней мере, на этой планете, постоянной рекламы не будет 534 00:20:03,745 --> 00:20:06,623 для «Парк Юрского периода 7: Выходной Овираптора». 535 00:20:06,623 --> 00:20:08,375 Подождите, выходит еще один JP? 536 00:20:08,375 --> 00:20:10,294 [АИША] Мм-хм! Но не волнуйтесь. 537 00:20:10,294 --> 00:20:13,297 Я знаю цифровой проектор в CAA, который сказал, что это отстой. 538 00:20:13,297 --> 00:20:14,882 Я думал, что Доминион Парка Юрского периода закончен. 539 00:20:14,882 --> 00:20:17,426 оригинальная арка из шести фильмов то, что Спилберг всегда намеревался. 540 00:20:17,426 --> 00:20:19,011 Это значит, что этот начнется 541 00:20:19,011 --> 00:20:21,722 совершенно новое приключение Создание 65 миллионов лет! 542 00:20:21,722 --> 00:20:23,223 [АИША] Ребята, давайте. 543 00:20:23,223 --> 00:20:26,393 Без спойлеров, но это попытка комедия, и это не работает. 544 00:20:26,393 --> 00:20:28,270 Пожалуйста, давайте отправимся на лучшую планету. 545 00:20:28,270 --> 00:20:30,981 Тогда все решено. Солнечные противоположности возвращаемся на Землю 546 00:20:30,981 --> 00:20:33,483 и возобновление своих Членство в AMC Stubs. 547 00:20:33,483 --> 00:20:34,568 [щелкает пряжкой] 548 00:20:36,945 --> 00:20:39,072 [свист космического корабля] 549 00:20:39,072 --> 00:20:40,949 Знаешь, я буду скучать по Клервиксу 3. 550 00:20:40,949 --> 00:20:42,576 Там были все мои любимые рестораны, 551 00:20:42,576 --> 00:20:44,411 плюс я, наверное, мог бы привык к этому прозвищу. 552 00:20:44,411 --> 00:20:46,622 Заткнись, Терри. Клянусь Богом. 553 00:20:46,622 --> 00:20:47,956 - Зови меня Свиззл. - Нет. 554 00:20:47,956 --> 00:20:49,082 - Пожалуйста? - Нет! 555 00:20:49,082 --> 00:20:51,001 - Терри! - У тебя ноль принципов! 556 00:20:51,001 --> 00:20:52,169 Такой лицемер. 557 00:20:52,169 --> 00:20:54,588 Но я только сейчас привык к Swizzle. Мне жаль! 558 00:20:54,588 --> 00:20:55,756 Люди могут измениться! 559 00:20:55,756 --> 00:20:57,966 Ты должен дать этому время чтобы прозвище приросло к тебе. 560 00:20:57,966 --> 00:21:01,303 Как еще я сразу объясню что у меня чешется жопа перед людьми 561 00:21:01,303 --> 00:21:03,597 если у меня нет Swizzle как мой никнейм? 562 00:21:04,181 --> 00:21:06,683 [JK Sevens пищит] 563 00:21:06,683 --> 00:21:10,395 [♪ игра драматической темы] 564 00:21:20,322 --> 00:21:24,368 ♪ 565 00:21:51,144 --> 00:21:52,646 [имитирует лазерный огонь] 566 00:21:52,696 --> 00:21:57,246 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0